-
1 melindre
m.finickiness, airs, scene, affectation.* * *1 COCINA honey fritter2 figurado affectation\* * *SM1) (=bollo) sweet cake, iced bun; (=buñuelo) honey fritter2) pl melindres (=afectación) affected ways; (=aprensión) squeamishness sing ; (=mojigatería) prudery sing, prudishness singdéjate de melindres y cómelo — don't be so finicky, just eat it
no me vengas con melindres y elige el que más te guste — stop humming and hawing and choose the one you like best
* * *melindre nm1. [dulce] = fried cake made from honey and sugar2.melindres [afectación] affected scrupulousness;no te andes con melindres stop affecting scruples like that;hace muchos melindres antes de sentarse en un banco público he makes a big fuss of making sure it's clean before he sits on a public bench
См. также в других словарях:
melindre — {{＃}}{{LM M25410}}{{〓}} {{SynM26052}} {{［}}melindre{{］}} ‹me·lin·dre› {{《}}▍ s.m.{{》}} Delicadeza aparente o fingida en las palabras o en los modales: • No te andes con melindres y háblame con entera confianza.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
